რეგიონი
ფილმი „იესო“ აფხაზურ ენაზე ითარგმნა
რეჟისორ ჯონ ჰეიმანის ფილმი „იესო“ აფხაზურ ენაზე მიმდინარე წელს ითარგმნა. „აბხაზია ინფორმის“ ცნობით, თარგმანზე ფილოლოგი არდა აშუბა, ხოლო მის დუბლიაჟზე მსახიობი და თეატრალური რეჟისორი ჯამბულ ჟორდანია მუშაობდნენ. მსოფლიოში აღნიშნული ფილმის პოპულარიზაციას ქრიტიანული მისიონრეული ორგანიზაცია "Campus Crusade for Christ" ეწევა. მისიონერების მუშაობას „ქრისტიანული ურთიერთდახმარების ფონდი“ კურირებს.

იესო ფილმში აფხაზური დრამატული თეატრის მსახიობის დაურ არუხაძის ხმით საუბრობს. როლები ასევე გაახმოვანეს მსახიობებმა: სერგეი სანგულიამ, რომან საბუამ, თარმაზ ჩამაგუამ, იზოლდა არუხაძემ, საიდ კამკიამ, ლანა გერგიამ, მდარ საქანიამ, ასლან ანქვაბმა და სხვებმა.

აფხაზურ ენაზე ფილმის პრემიერა სოხუმში ამ დღეებში შედგა.

ფილმი „იესო“ ჯონ ჰეიმანის რეჟისორობით, კორპორაცია “ინსპირეიშნლ ფილმზის“ მიერ 1979 წელს შეიქმნა. ის მსოფლიოს 1 700 ენაზეა ნათარგმნი. 

Print Email
FaceBook Twitter
დაფინანსებული
12 მარტს, ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის ბიბლიოთეკების მართვის ცენტრის ბერტა ფონ ზუტნერის სახელობის ევროპულ კუთხეში, ახალგაზრდების აქტიური ჩართულობით სალონური შეხვედრა-დისკუსია თემაზე "ქალები საერთაშორისო სამშვიდობო მოძრაობის სათავეებთან - ბერტა ფონ ზუტნერი" გაიმართა.
8 მარტს, ქალთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით, ზუგდიდის ბიბლიოთეკაში აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებული ქალების წახალისებისა და მათი პროფესიული საქმიანობის წარმოჩენის მიზნით, შეხვედრა გაიმართა.
თიბისის მხარდაჭერით, სვანეთის სათხილამურო კურორტ ჰაწვალზე "FreeRide World Tour Junior"- ის საკვალიფიკაციო ეტაპი ჩატარდა, სადაც არამარტო ქართველი, არამედ უცხოელი მოზარდებიც იღებდნენ მონაწილეობას.
დღის სიახლეები
28 / მარტი 2024
ტყაშ მაფა - დემონური ქალღვთაება კოლხური მითოლოგიის ერთ-ერთი გამორჩეული პერსონაჟია, რომელიც მოსახლეობაში ძალიან დიდი პოპულარობით სარგებლობს და მას დღემდე უკავშირდება უამრავი ამბავი, ლეგენდა თუ პირდაპირ თვითმხილველთა ისტორიები.
28 / მარტი 2024
უკრაინაში დონეცკის ოლქის ქალაქ ავდეევკასთან დაღუპული აფხაზეთიდან დევნილი მებრძოლის, თენგიზ ჭანიას ცხედარს სამშობლოში 3 აპრილს, გამთენიისას ჩამოასვენებენ.
28 / მარტი 2024
სოხუმის აეროპორტის მიმდებარე ტერიტორიიდან მაცხოვრებლების გასახლება იგეგმება, ამის შესახებ „აფხაზური პორტალი“ იუწყება.
დილის ჩართვა
ოდაბადეშ კინოხონი
28 / მარტი 2024
დადიანების სასახლეთა საგანძური
მთავარი საინფორმაციო გამოშვება
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი 15 °C
img
სოხუმი 11 °C
img
ფოთი 13 °C
img
მესტია 4 °C
img
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.