მულტიმედია
"ყველაფერი საუკეთესო ბავშვებს" - ფოტორეპორტაჟი სოხუმის საბავშვო მოედნებიდან
12:49 / 08.07.2022
Примерно так выглядят сухумские детские площадки.
დაახლოებით ასე გამოიყურება სოხუმის საბავშვო მოედნები მოედნები.
Их устанавливают и забывают о том, что все детские аттракционы необходимо эксплуатировать.
მათ ამონტაჟებენ და შემდეგ ავიწყდებათ, რომ ყველა საბავშვო ატრაქციონი ექსპლუატაციაში უნდა იყოს.
Домоуправления не выделяют средства для содержания детских площадок.
სახლმმართველობა არ გამოყოფს თანხებს სათამაშო მოედნების მოვლა-პატრონობისთვის.
Часто жители близлежащих домов сами чинят качели, как могут. Иногда не соблюдая меры безопасности.
ხშირად ახლომდებარე სახლების მაცხოვრებლები საქანელებს შეძლებისდაგვარად თავად არემონტებენ, თუმცა, ზოგჯერ უსაფრთხოების ზომებს არ იცავენ.
Дети и взрослые быстро ломают качели и карусели, так как используют не всегда по возрасту и назначению.
ბავშვები და მოზარდები სწრაფად ამტვრევენ საქანელებს და კარუსელს, რადგან მათ ყოველთვის არ იყენებენ ასაკისა და დანიშნულების მიხედვით.
Кроме того, деревянные детали быстро приходят в негодность от дождя и солнца.
გარდა ამისა, ხის დეტალები წვიმისა და მზისგან სწრაფად ფუჭდება.
Ни одна детская площадка не имеет надёжной ограды, поэтому часто здесь гуляют собаки и другие животные.
არც ერთ სათამაშო მოედანს არ აქვს საიმედო ღობე, ამიტომ აქ ხშირად შემოდიან ძაღლები და სხვა ცხოველები.
Дворники обходят стороной детские площадки раположенные во дворах многоэтажек. Поэтомуздкст часто скапливается мусор.
დამლაგებლები გვერდს უვლიან მაღალსართულიანი კორპუსების ეზოებში განლაგებულ სათამაშო მოედნებს. ამიტომ ნაგავი ხშირად გროვდება.
За последние 5 лет в Сухуме не появилось ни одной новой детской площадки.
ბოლო 5 წლის განმავლობაში სოხუმში არც ერთი ახალი სათამაშო მოედანი არ გაკეთებულა.
Некоторые аттракционы уже не безопасны. Но их никто не чинит и не убирает.
ზოგიერთი ატრაქციონი უკვე აღარ არის უსაფრთხო, მაგრამ შეკეთებას ან დემონტაჟს არავინ ფიქრობს.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ
დაახლოებით ასე გამოიყურება სოხუმის საბავშვო მოედნები მოედნები.
მათ ამონტაჟებენ და შემდეგ ავიწყდებათ, რომ ყველა საბავშვო ატრაქციონი ექსპლუატაციაში უნდა იყოს.
Домоуправления не выделяют средства для содержания детских площадок.
სახლმმართველობა არ გამოყოფს თანხებს სათამაშო მოედნების მოვლა-პატრონობისთვის.
Часто жители близлежащих домов сами чинят качели, как могут. Иногда не соблюдая меры безопасности.
ხშირად ახლომდებარე სახლების მაცხოვრებლები საქანელებს შეძლებისდაგვარად თავად არემონტებენ, თუმცა, ზოგჯერ უსაფრთხოების ზომებს არ იცავენ.
Дети и взрослые быстро ломают качели и карусели, так как используют не всегда по возрасту и назначению.
ბავშვები და მოზარდები სწრაფად ამტვრევენ საქანელებს და კარუსელს, რადგან მათ ყოველთვის არ იყენებენ ასაკისა და დანიშნულების მიხედვით.
Кроме того, деревянные детали быстро приходят в негодность от дождя и солнца.
გარდა ამისა, ხის დეტალები წვიმისა და მზისგან სწრაფად ფუჭდება.
Ни одна детская площадка не имеет надёжной ограды, поэтому часто здесь гуляют собаки и другие животные.
არც ერთ სათამაშო მოედანს არ აქვს საიმედო ღობე, ამიტომ აქ ხშირად შემოდიან ძაღლები და სხვა ცხოველები.
Дворники обходят стороной детские площадки раположенные во дворах многоэтажек. Поэтомуздкст часто скапливается мусор.
დამლაგებლები გვერდს უვლიან მაღალსართულიანი კორპუსების ეზოებში განლაგებულ სათამაშო მოედნებს. ამიტომ ნაგავი ხშირად გროვდება.
За последние 5 лет в Сухуме не появилось ни одной новой детской площадки.
ბოლო 5 წლის განმავლობაში სოხუმში არც ერთი ახალი სათამაშო მოედანი არ გაკეთებულა.
Некоторые аттракционы уже не безопасны. Но их никто не чинит и не убирает.
ზოგიერთი ატრაქციონი უკვე აღარ არის უსაფრთხო, მაგრამ შეკეთებას ან დემონტაჟს არავინ ფიქრობს.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ
მასალის გამოყენების პირობები