მულტიმედია
ტურისტული შემოდგომა აფხაზეთში (ფოტორეპორტაჟი)
10:45 / 08.09.2022
В Абхазии наступает бархатный сезон.
აფხაზეთში "ხავერდოვანი" სეზონი იწყება.
Осень традиционное время отдыха туристов без детей. Обычно в этот время приезжают зрелые люди, и тем, кому противопоказаны резкие перепады температур.
ტრადიციულად, ამ დროს ტურისტები ბავშვების გარეშე ჩამოდიან. ჩვეულებრივ, ესენი ასაკოვანი ადამიანები არიან, ვისთვისაც უკუნაჩვენებია ტემპერატურის მკვეთრი ცვლილება.
Когда в Европейской части наступают осенние холода, в Закавказье сохраняется летняя погода.
როდესაც ევროპულ ნაწილში შემოდგომის სიცივეები დგება, ამიერკავკასიაში ჯერ კიდევ ზაფხულის ამინდები ნარჩუნდება.
Туристов становится немного меньше, чем летом и поэтому попасть в самые популярные туристические места становится проще.
ზაფხულთან შედარებით უფრო ნაკლები ტურისტია და შესაბამისად, ყველაზე პოპულარულ ტურისტულ ადგილებში მოხვედრაც უფრო ადვილია
Побережье пицундского мыса привлекает туристов песчаными пляжами с чистой водой, которую очищают уникальные водоросли.
ბიჭვინთის კონცხის სანაპირო ტურისტებს იზიდავს ქვიშიანი პლაჟებით და სუფთა წყლით, რომელიც უნიკალური წყალმცენარეებით იწმინდება.
Именно в сентябре чаще всего отправляются в отпуск и местные жители. Как и туристы они отдыхают в местных отелях и кемпинг.
ადგილობრივი მცხოვრებლებიც სწორედ სექტემბერში მიდიან ყველაზე ხშირად დასასვენებლად. ტურისტების მსგავსად, ისინი ადგილობრივ სასტუმროებსა და კემპინგებში ისვენებენ.
Кемпинги становятся все популярнее в последние годы. Возможность побыть ближе к природе привлекает туристов. И бытовые трудности не пугают бывалых походников.
ბოლო წლებში საკემპინგე ადგილები სულ უფრო პოპულარული ხდება. ტურისტებს, სწორედ ბუნებასთან უფრო ახლოს ყოფნის შესაძლებლობა ხიბლავთ. გამოცდილ მოლაშქრეებს კი საყოფაცხოვრებო სირთულეები საერთოდაც არ აშინებთ.
95 процентов гостиничных номеров в Абхазии забронированы на весь сентябрь.
სექტემბერში აფხაზეთში სასტუმროების 95 % დაჯავშნილია.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
აფხაზეთში "ხავერდოვანი" სეზონი იწყება.
ტრადიციულად, ამ დროს ტურისტები ბავშვების გარეშე ჩამოდიან. ჩვეულებრივ, ესენი ასაკოვანი ადამიანები არიან, ვისთვისაც უკუნაჩვენებია ტემპერატურის მკვეთრი ცვლილება.
Когда в Европейской части наступают осенние холода, в Закавказье сохраняется летняя погода.
როდესაც ევროპულ ნაწილში შემოდგომის სიცივეები დგება, ამიერკავკასიაში ჯერ კიდევ ზაფხულის ამინდები ნარჩუნდება.
Туристов становится немного меньше, чем летом и поэтому попасть в самые популярные туристические места становится проще.
ზაფხულთან შედარებით უფრო ნაკლები ტურისტია და შესაბამისად, ყველაზე პოპულარულ ტურისტულ ადგილებში მოხვედრაც უფრო ადვილია
Побережье пицундского мыса привлекает туристов песчаными пляжами с чистой водой, которую очищают уникальные водоросли.
ბიჭვინთის კონცხის სანაპირო ტურისტებს იზიდავს ქვიშიანი პლაჟებით და სუფთა წყლით, რომელიც უნიკალური წყალმცენარეებით იწმინდება.
Именно в сентябре чаще всего отправляются в отпуск и местные жители. Как и туристы они отдыхают в местных отелях и кемпинг.
ადგილობრივი მცხოვრებლებიც სწორედ სექტემბერში მიდიან ყველაზე ხშირად დასასვენებლად. ტურისტების მსგავსად, ისინი ადგილობრივ სასტუმროებსა და კემპინგებში ისვენებენ.
Кемпинги становятся все популярнее в последние годы. Возможность побыть ближе к природе привлекает туристов. И бытовые трудности не пугают бывалых походников.
ბოლო წლებში საკემპინგე ადგილები სულ უფრო პოპულარული ხდება. ტურისტებს, სწორედ ბუნებასთან უფრო ახლოს ყოფნის შესაძლებლობა ხიბლავთ. გამოცდილ მოლაშქრეებს კი საყოფაცხოვრებო სირთულეები საერთოდაც არ აშინებთ.
95 процентов гостиничных номеров в Абхазии забронированы на весь сентябрь.
სექტემბერში აფხაზეთში სასტუმროების 95 % დაჯავშნილია.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
მასალის გამოყენების პირობები