მულტიმედია
მადონა ბოკუჩავა პროფესიით რომანული ფილოლოგიის სპეციალისტია. ფლობს იტალიურ, ინგლისურ, რუსულ და ფრანგულ
ენებს. მან იტალიურიდან ქართულად თარგმნა დანტე ალიგიერის ,,ღვთაებრივი კომედია’’, ნიკოლა ამანიტის ,,მე არ მეშინია’’ და დინო ბუცატის ,,თათრების უდაბნო’’. ეს უკანასკნელი კი საბას ლიტერატურულ პრემიაზეა წარდგენილი.
ამჟამად ზუგდიდის საჭადრაკო სკოლაში 8 დან-16 წლამდე ბავშვებს ასწავლის.
ის ბევრს მუშაობს, ფიქრობს, კითხულობს. მიზანი კი საერთაშორისო ოსტატის წოდების მოპოვებაა.
ავტორები:
თინათინ ბუკია
სალომე ფარცვანია
ზუგდიდელი მოჭადრაკე ქალი, რომელმაც „ღვთაებრივი კომედია“ თარგმნა (ვიდეო)
მადონა ბოკუჩავა პროფესიით რომანული ფილოლოგიის სპეციალისტია. ფლობს იტალიურ, ინგლისურ, რუსულ და ფრანგულ
ენებს. მან იტალიურიდან ქართულად თარგმნა დანტე ალიგიერის ,,ღვთაებრივი კომედია’’, ნიკოლა ამანიტის ,,მე არ მეშინია’’ და დინო ბუცატის ,,თათრების უდაბნო’’. ეს უკანასკნელი კი საბას ლიტერატურულ პრემიაზეა წარდგენილი.ამჟამად ზუგდიდის საჭადრაკო სკოლაში 8 დან-16 წლამდე ბავშვებს ასწავლის.
ავტორები:
თინათინ ბუკია
სალომე ფარცვანია
დაფინანსებული
დღეს, როცა დრო ყველაზე ძვირფასი რესურსია, სამზარეულოშიც ისეთ ტექნიკას ვეძებთ, რომელიც ცხოვრებას გაგვიმარტივებს. სწორედ ამიტომ გახდა აეროგრილი ყოველდღიური სამზარეულოს ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მოწყობილობა.
28-29 ნოემბერს თბილისში, გამოფენების ცენტრ "ექსპოჯორჯია"-ში სოფლის მეურნეობის, კვების მრეწველობის, გადამამუშავებელი და შემფუთველი ტექნოლოგიების 23-ე საერთაშორისო გამოფენა – Agro/Food/Drink/Tech/Expo 2025 გაიმართება.
ბევრი ადამიანი ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე აწყდება კბილების არასწორი დგომის, ან თანკბილვის დარღვევის პრობლემას. ეს დეფექტები არ არის მხოლოდ ესთეტიკური ნაკლი;
სტატია
ინტერვიუ
ამავე კატეგორიაში
დღის სიახლეები
20 / დეკემბერი 2025
დღეს, როცა დრო ყველაზე ძვირფასი რესურსია, სამზარეულოშიც ისეთ ტექნიკას ვეძებთ, რომელიც ცხოვრებას გაგვიმარტივებს. სწორედ ამიტომ გახდა აეროგრილი ყოველდღიური სამზარეულოს ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მოწყობილობა.
18 / დეკემბერი 2025
მეგრელებისთვის ახალი წლის დილას ფრინველსა და ცხოველზე "გაჯობნა" მთელი წლის ბედს განსაზღვრავდა.
11 / დეკემბერი 2025
დღევანდელ გადაცემაში საუბარია სამეგრელოში გავრცელებულ რიტუალზე და ტრადიციაზე "გაძღიკობა".
გადაცემები
რუბრიკები
მულტიმედია
დილის ჩართვა
ოდაბადეშ კინოხონი
დადიანების სასახლეთა საგანძური
შენი საუკეთესო მომავლისთვის
მოქალაქეების აზრი
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი
17
°C
სოხუმი
15
°C
ფოთი
15
°C
მესტია
5
°C
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
მასალის გამოყენების პირობები