კონცერტი "ფანჯარა მომავლისკენ ნიჭიერი ახალგაზრდებისთვის"

კონცერტი "ფანჯარა მომავლისკენ ნიჭიერი ახალგაზრდებისთვის" - ფოტორეპორტაჟი სოხუმიდან

12:46 / 20.04.2022

Концерт исполнителей, участников проекта «Окно в Будущее для молодых талантов» прошел в Сухуме. Общественная организация «Центр культурного развития ПромоАрт» в течение года вела работу с начинающими и уже опытными музыкантами со всех уголков Абхазии. Они записывали песни, делали аранжировки и снимали клипы. Концерт стал итогом всей проделанной работы.

სოხუმში გაიმართ კონცერტი, რომელშიც პროექტში "ფანჯარა მომავლისკენ ნიჭიერი ახალგაზრდებისთვის" ჩართული შემსრულებლები მონაწილეობდნენ. საზოგადოებრივი ორგანიზაცია "კულტურული განვითარების ცენტრი პრომოარტი" ერთი წელია მუშაობს დამწყებ და გამოცდილ მუსიკოსებთან მთელი აფხაზეთის მასშტაბით. ამ დროის განმავლობაში, მათ ჩაწერეს სიმღერები, გააკეთეს არანჟირება და გადაიღეს ვიდეო რგოლები. კონცერტი, სწორედ ამ პერიოდში გაწეული შრომის შედეგია.

Проект реализуется в рамках программы поддержки гражданского общества, являющейся совместной инициативой ЕС и ПРООН. Как говорят сами музыканты, благодаря участию в проекте она смогли выйти на новый уровень.

პროექტი ხორციელდება სამოქალაქო საზოგადოების მხარდაჭერის პროგრამის ფარგლებში, რომელიც ევროკავშირისა და გაეროს განვითარების პროგრამის ერთობლივი ინიციატივაა. როგორც თავად მუსიკოსები ამბობენ, პროექტში მონაწილეობის წყალობით, მათ უფრო მაღალ დონეზე გადასვლა შეძლეს.

За время реализации проекта было проведено 12 обучающих мастер-класса во всех районах страны, в которых сумарно приняло участие более 200 человек.

პროექტის განხორციელების პერიოდში რეგიონებში ჩატარდა 12 ტრენინგ-ვორქშოპი, რომელშიც 200 - ზე მეტმა ადამიანმა მიიღო მონაწილეობა მიიღო.

В Сухуме была создана звукозаписывающая студия, оснащенная профессиональным оборудованием. Более 50 музыкантов получили возможность абсолютно бесплатно записать свою первую песню.

სოხუმში პროფესიონალური ტექნიკით აღჭურვილი ხმის ჩამწერი სტუდია შეიქმნა. 50-ზე მეტ მუსიკოსს მიეცა შესაძლებლობა თავისი პირველი სიმღერა სრულიად უფასოდ ჩაეწერა.

В программе проекта запланировано создание 16-ти клипов. В настоящий момент готово 12 из них.

საპროექტო პროგრამით დაგეგმილია 16 ვიდეო რგოლის შექმნა. ამჟამად დამზადებულია 12 კლიპი.

В проекте приняли участие музыканты со всех районов Абхазии.

პროექტში ჩაერთნენ მონაწილეები აფხაზეთის ყველა რეგიონიდან

Зрителей собралось совсем не много. Видимо, за годы пандемии прочно сформировалась привычка потреблять контент, а не наслаждаться живой музыкой.

კონცერტს ბევრი მაყურებელი არ დასწრებია. როგორც ჩანს, პანდემიის წლებში მტკიცედ ჩამოყალიბდა კონტენტის მოხმარების ჩვევა და არა ცოცხალი მუსიკით ტკბობა.

Музыканты из города Гал исполнили три номера. Одну песню на английском, на русском и на абхазском языках.

გალელმა მუსიკოსებმა სამი ნომერი შეასრულეს, ინლისურ, რუსულ და აფხაზურ ენებზე.