მესტიის გზაზე, ზუგდიდიდან დაახლოებით 15 კილომეტრში, სოფელ ჭკადუაშის ტერიტორიაზე დადიანების ყოფილი სანადირო რეზიდენცია მდებარეობს.
По дороге в Местиа, примерно в 15 километрах от Зугдиди, на территории села Чкадуаши расположена бывшая охотничья резиденция князей Дадиани.
![](/images/temp/2022/08/21/bbc56ae1dcbddb1a3e868c2b526d0a3a.jpg)
ახლა აქ სალომე დადიანისა და აშილ მიურატის შთამომავლები ცხოვრობენ.
Сейчас здесь живут потомки княжны Саломе Дадиани и принца Ашиля Мюрата.
![](/images/temp/2022/08/21/1b3f94ddcc63a319744019a6de80a469.jpg)
დაახლოებით 8 წლის წინ სწორედ მათ აღადგინეს აქ არსებული შენობა-ნაგებობები და ტურისტებისთვის საინტერესო ადგილად აქციეს.
Около 8 лет назад они отреставрировали существующие постройки и превратили их в интересное для туристов место.
![](/images/temp/2022/08/21/394b193d04000e327d041eb243710663.jpg)
მიურატებმა "შატო ჭკადუაშში" საგვარეულო ანტიკვარული ნივთები და ავეჯი ჩამოიტანეს.
Мюраты привезли в «Шато Чкадуаши» семейный антиквариат и мебель.
![](/images/temp/2022/08/21/027fe954909a2e80cb20160871d5584c.jpg)
აქ ნახავთ მე-18 საუკუნის კარადას, რომელშიც პრინც ალან მიურატი ზუგდიდის ფაიფურის ქარხანაში დამზადებული ჭურჭლის კოლექციას ინახავს. ნივთებს ის წლებია აგროვებს.
Здесь вы найдете шкаф XVIII века, в котором принц Алан Мюрат хранит коллекцию предметов, изготовленных на Зугдидском фарфоровом заводе. Он собирал эти вещи годами.
![](/images/temp/2022/08/21/5315189177eb04402a9755fe7fda3bc4.jpg)
მისაღებ ოთახში ეკატერინე ჭავჭავაძის დროინდელი ბუხარია შემორჩენილი.
В гостиной сохранился камин времен Екатерины Чавчавадзе.
![](/images/temp/2022/08/21/f6aa35e183a0a8e0d425c2f1a7423e1c.jpg)
ეკატერინე ჭავჭავაძე-დადიანის სიცოცხლეშივეა დარგული გინგკოს საუკუნოვანი ხე, რომელიც განსაკუთრებით ამშვენებს აქაურობას.
Многовековое дерево гингко было посажено еще при жизни Екатерины Чавчавадзе-Дадиани и особенно украшает это место.
![](/images/temp/2022/08/21/bc4ea834592fe93a25cc8ee95c85fc64.jpg)
სასტუმრო სახლთან ერთად პატარა კაფეც დაგხვდებათ.
Рядом с гостевым домом вы найдете небольшое кафе.
![](/images/temp/2022/08/21/1900f52a40b207e1ab9adcfe0dee131e.jpg)
ეს მანქანა მშობლებმა პრინცესა მატილდას მე-18 დაბადების დღეზე აჩუქეს.
Эту машину принцессе Матильде подарили родители на 18-летие.
![](/images/temp/2022/08/21/e920ecb9341287eba8489e2db66fdff7.jpg)
ადგილობრივებისთვის რეზიდენცია ერთ-ერთი საყვარელი ადგილია ჯვრისწერის ცერემონიისთვის.
Для местных жителей резиденция является одним из излюбленных мест проведения церемонии бракосочетания.
![](/images/temp/2022/08/21/4a7a490fff6ddcb439a79b64e988c98f.jpg)
მიურატები შინაურ ფრინველებსა და ცხოველებზე ზრუნავენ. "შატო ჭკადუაშის" ერთ-ერთი ბოლო ბინადარი პატარა პრინცესების ბაჭიაა.
Мюраты заботятся о домашних птицах и животных. Один из последних обитателей «Шато Чкадуаши» — кролик маленьких принцесс.
![](/images/temp/2022/08/21/2d1befc80a0b6c85ed6cac391773f215.jpg)
ამბობენ, რომ რეზიდენციიდან კარგ ამინდში ზღვის დანახვაა შესაძლებელი.
Говорят, что в хорошую погоду из резиденции можно увидеть море.
![](/images/temp/2022/08/21/7c6b0ac98b796024d7cd320a44862d40.jpg)
ახლად გაკეთებული ვერანდიდან კარგად ჩანს აფხაზეთის სოფლებიც.
С новой веранды хорошо видны села Абхазии.
მასალის გამოყენების პირობები