მულტიმედია
მუკუაშტა - საცხენოსნო შეჯიბრი აფხაზეთში (ფოტო)
Конные состязания являются одним самых популярных национальных видов спорта в Абхазии.
საცხენოსნო შეჯიბრებები ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ეროვნული სპორტის სახეობაა აფხაზეთში.
Каждый год конники соревнуются в таких национальных видах как джигитовка, метание дротиков, конный футбол и скачки.
ყოველწლიურად ცხენოსნები ეჯიბრებიან ერთმანეთს ისეთ სახეობებში, როგორიცაა ჯირითი, ისრების სროლა, ცხენბურთი და დოღი.
Первенство Очамчырского района по конному спорту проводится в рамках традиционного абхазского праздника Мукуашта.
ოჩამჩირის რაიონის ჩემპიონატი საცხენოსნო სპორტში ტრადიციული აფხაზური დღესასწაულის მუკუაშტას ფარგლებში იმართება.
Конный футбол, в который наездники играют на Мукуаште, несколько отличается от традиционного английского поло. Здесь нет клюшек, мяч друг другу спортсмены перекидывают с помощью специального снаряда, напоминающего сачок.
ცხენბურთი, რომელსაც მხედრები თამაშობენ მუკუაშტაზე, გარკვეულწილად განსხვავდება ტრადიციული ინგლისური პოლოსგან. აქ ჩოგნები არ არის, სპორტსმენები ერთმანეთს ბადის მსგავსი სპეციალური მოწყობილობის დახმარებით აწვდიან ბურთს.
Метание дротиков – более травмоопасная забава, потому что в качестве мишени здесь выступают игроки команды соперника. Наездники поочередно бросаются друг за другом в погоню; задача одного наездника оторваться от преследователя, который, в свою очередь, должен попасть дротиком ему в корпус.
ისრების სროლა უფრო ტრავმული გართობაა, რადგან სამიზნეს აქ მოწინააღმდეგის გუნდის მოთამაშეები წარმოადგენენ. მხედრები რიგრიგობით მისდევენ ერთმანეთს; ერთ - ერთი მხედრის ამოცანაა დაშორდეს მდევარს, რომელიც, თავის მხრივ, მას ისახრი უნდა მოახვედროს.
Забеги на две и четыре тысячи метров среди лошадей чистокровной породы по зрелищности отнюдь не уступают метанию дротиков. Грязь из-под копыт чистокровок во время забегов едва не долетает до зрительских трибун.
ჯიშიანი ცხენების რბოლა ორი და ოთხი ათასი მეტრის მანძილზე, სანახაობრივი თვალსაზრისით, ისრების სროლას არ ჩამოუვარდება. რბოლების დროს ჯიშიანი ცხენების ფლოქვებიდან გატყორცნილი ტალახი ლამის მაყურებელთა ტრიბუნამდე აღწევს.
Конный праздник Мукуашта, как правило, длится два дня. После завершения состязаний судьями подводится командный зачет.
მუკუაშტას საცხენოსნო დღესასწაული, როგორც წესი, ორ დღეს გრძელდება. შეჯიბრის დასრულების შემდეგ მსაჯები გუნდურ შედეგებს აჯამებენ.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
საცხენოსნო შეჯიბრებები ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ეროვნული სპორტის სახეობაა აფხაზეთში.
ყოველწლიურად ცხენოსნები ეჯიბრებიან ერთმანეთს ისეთ სახეობებში, როგორიცაა ჯირითი, ისრების სროლა, ცხენბურთი და დოღი.
Первенство Очамчырского района по конному спорту проводится в рамках традиционного абхазского праздника Мукуашта.
ოჩამჩირის რაიონის ჩემპიონატი საცხენოსნო სპორტში ტრადიციული აფხაზური დღესასწაულის მუკუაშტას ფარგლებში იმართება.
Конный футбол, в который наездники играют на Мукуаште, несколько отличается от традиционного английского поло. Здесь нет клюшек, мяч друг другу спортсмены перекидывают с помощью специального снаряда, напоминающего сачок.
ცხენბურთი, რომელსაც მხედრები თამაშობენ მუკუაშტაზე, გარკვეულწილად განსხვავდება ტრადიციული ინგლისური პოლოსგან. აქ ჩოგნები არ არის, სპორტსმენები ერთმანეთს ბადის მსგავსი სპეციალური მოწყობილობის დახმარებით აწვდიან ბურთს.
Метание дротиков – более травмоопасная забава, потому что в качестве мишени здесь выступают игроки команды соперника. Наездники поочередно бросаются друг за другом в погоню; задача одного наездника оторваться от преследователя, который, в свою очередь, должен попасть дротиком ему в корпус.
ისრების სროლა უფრო ტრავმული გართობაა, რადგან სამიზნეს აქ მოწინააღმდეგის გუნდის მოთამაშეები წარმოადგენენ. მხედრები რიგრიგობით მისდევენ ერთმანეთს; ერთ - ერთი მხედრის ამოცანაა დაშორდეს მდევარს, რომელიც, თავის მხრივ, მას ისახრი უნდა მოახვედროს.
Забеги на две и четыре тысячи метров среди лошадей чистокровной породы по зрелищности отнюдь не уступают метанию дротиков. Грязь из-под копыт чистокровок во время забегов едва не долетает до зрительских трибун.
ჯიშიანი ცხენების რბოლა ორი და ოთხი ათასი მეტრის მანძილზე, სანახაობრივი თვალსაზრისით, ისრების სროლას არ ჩამოუვარდება. რბოლების დროს ჯიშიანი ცხენების ფლოქვებიდან გატყორცნილი ტალახი ლამის მაყურებელთა ტრიბუნამდე აღწევს.
Конный праздник Мукуашта, как правило, длится два дня. После завершения состязаний судьями подводится командный зачет.
მუკუაშტას საცხენოსნო დღესასწაული, როგორც წესი, ორ დღეს გრძელდება. შეჯიბრის დასრულების შემდეგ მსაჯები გუნდურ შედეგებს აჯამებენ.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
დაფინანსებული
ბიოლოგიური პროდუქტების მწარმოებელმა კომპანია Atens-მა ჩვენი მოწვევით დასავლეთ და აღმოსავლეთ საქართველოში ფერმერებისთვის 3 ტრენინგი გამართა.
პატარა ბინის მფლობელებისთვის ზაფხულის პერიოდი განსაკუთრებულ გამოწვევებთან არის დაკავშირებული.
სლოვაკეთი ხშირად ევროპის ნაკლებად ცნობილი, თუმცა მეტად შთამბეჭდავი ქვეყანაა. 2026 წელს ის ქართველი მოგზაურებისთვის სულ უფრო პოპულარული ხდება.
სტატია
ინტერვიუ
ამავე კატეგორიაში
დღის სიახლეები
11 / ივლისი 2026
დღევანდელი გადაცემა ერთ მივიწყებულ, თუმცა მრავალშრიან მეგრულ ტრადიციას -„ალანურობა-მალანურობას“ ეძღვნება.
02 / ივლისი 2026
დღევანდელ გადაცემაში ისტორიული საბედიანოს, ოდიშისა და აფხაზეთის ჰიდრონიმიაზე - მდინარეთა სახელწოდებების ისტორიაზე ვისაუბრებთ.
26 / ივნისი 2026
ბიოლოგიური პროდუქტების მწარმოებელმა კომპანია Atens-მა ჩვენი მოწვევით დასავლეთ და აღმოსავლეთ საქართველოში ფერმერებისთვის 3 ტრენინგი გამართა.
გადაცემები
რუბრიკები
მულტიმედია
დილის ჩართვა
ოდაბადეშ კინოხონი
დადიანების სასახლეთა საგანძური
შენი საუკეთესო მომავლისთვის
მოქალაქეების აზრი
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი
17
°C
სოხუმი
15
°C
ფოთი
15
°C
მესტია
5
°C
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
მასალის გამოყენების პირობები