აფხაზური პროტესტის თავისებურებები (ფოტო)

13:25 / 08.08.2022

Общественный деятель Джансух Адлейба в 2015 году добился закрытия Сухумской свалки, тем, что перекрыл трассу в районе Маяка.

სამოქალაქო აქტივისტმა ჯანსუხ ადლეიბამ 2015 წელს სოხუმის ნაგავსაყრელის დახურვას მიაღწია, მას შემდეგ რაც მაიაკის რაიონში საავტომობილო გზა გადაკეტა.

Этот протест для него третий.

ეს მისთვის მესამე საპროტესტი აქცია იყო.

Второй раз он голодал за принятие антикоррупционного закона о декларировании имущества депутатами и госслужащими.

მეორედ, მან დეპუტატებისა და საჯარო მოხელეების ქონების დეკლარაციის შესახებ ანტიკორუფციული კანონის მიღების გამო გამოაცხადა შიმშილობა.

В этот раз он голодает за снижение цен на бензин.

ამჯერად, ის საწვავზე ფასის დაწევის მოთხოვნით შიმშილობს.

17 дней без еды он продержался на первом этапе своего протеста. Но после того как президент Бжания убедил его, что а течение недели снизит цены на топливо, Адлейба свернул свою палатку.

პროტესტი პირველ ეტაპზე მისი შიმშილობა 17 დღეს გაგრძელდა, თუმცა, მაგრამ მას შემდეგ, რაც პრეზიდენტმა ბჟანიამ დაარწმუნა, რომ საწვავის ფასებს ერთი კვირის განმავლობაში შეამცირებდა, ადლეიბამ კარავი აიღო.

Но после того как президент по версии Адлейба не сдержал своего обещания, продолжил голодать на площади Свободы.

მაგრამ მას შემდეგ რაც პრეზიდენტმა, ადლეიბას თქმით, პირობა არ შეასრულა, მან თავისუფლების მოედანზე შიმშილობა განაგრძო.

Через неделю после начала второй голодовки Адлейба созвал народный сход. Но никто кроме милиции, журналистов и пары его друзей не пришёл.

მეორე შიმშილობის დაწყებიდან ერთი კვირაში ადლეიბამ მოიწვია ეროვნული შეკრება, თუმცა პოლიციის, ჟურნალისტების და მისი რამდენიმე მეგობრის გარდა არავინ მისულა.

Тогда Адлейба объявил о сухой голодовке вместе с двумя активистами, которые также вдохновились его идеей - Дауром Гумба и Владиславом Мархолия.

მაშინ ადლეიბამ მშრალი შიმშილობა გამოაცხადა, კიდევ ორ აქტივისტთან - დაურ გუმბას და ვლადისლავ მარხოლიასთან ერთად, რომლებიც მის იდეებს იზიარებდნენ.

Мужчины публично вылили все запасы воды и отказались от медицинской помощи.

მამაკაცებმა საჯაროდ დაცალეს წყლის მთელი მარაგი და უარი თქვეს სამედიცინო დახმარებაზე.

Но на следующий день, поддавшись на уговоры оппозиции прекратить акцию протеста, свернули лагерь и разошлись по домам.

მაგრამ მეორე დღეს, მას შემდეგ, რაც ისინი ოპოზიციამ დაიყოლია, შეწყვიტეს პროტესტი, დაშალეს კარვები და წავიდნენ სახლებში.

Не только против повышения цен протестовали Адлeйба, Мархолия и Гумба. В список вопросов, которые они были намерены решить входил запрет на ратификацию соглашения об отчуждении Пицундской госдачи и принятие закона о ветеранах.

ადლეიბა, მარხოლია და გუმბა არა მხოლოდ ფასების ზრდას აპროტესტებენ. იმ პრობლემების ჩამონათვალში, რომელთა გადაჭრასაც ისინი აპირებდნენ, შედიოდა ბიჭვინთს სახელმწიფო აგარაკის შეთანხმების რატიფიკაციის აკრძალვა და ვეტერანთა შესახებ კანონის მიღება.

მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.