სოხუმში ახალი კულტურული სივრცე, პლატფორმა "გუმა" შეიქმნა, რომელიც ქალაქის ცენტრში არსებული უმოქმედო რკინიგზის სადგურის ტერიტორიაზე განთავსდა. მისი შექმნის იდეა საინიციატივო ჯგუფს გაუჩნდა,
В Сухуми, на территории недействующей железнодорожной станции, появилось новое культурное пространство - платформа "Гума", - больше об этом вы узнаете из материала, подготовленного нашими абхазскими коллегами, в первой части передачи;
აფხაზეთის სკოლებში საგანმანათლებლო პროცესის დაწყებიდან დღემდე, სკოლის მოსწავლეებში ინფექციის გავრცელების მაჩვენებელმა იკლო. განათლების სამინისტროში აცხადებენ, რომ წელს, შარშანდელისგან განსხვავებით, სკოლების კარანტინზე გადაყვანა არ იგეგმება.
В Сухуми не исключают, что закроют на карантин отдельные классы, возможно и школы, исходя из эпидситуации, хотя закрывать на карантин все школы, как это было в прошлом году, не планируется,
48 საათიანი პატიმრობის შემდეგ, ზუგდიდელი აქტივისტი, როსტომ ზარანდია თავისუფალია. მან გვითხრა, რომ კანონსაწინააღმდეგო არაფერი ჩაუდენია. ზარანდია წინასწარი დაკავების იზოლატორში იმყოფებოდა და მას შემდეგ, რაც ოცდაოთხსაათიანი ვადა ორჯერ ამოიწურა, გამოუშვეს. მისივე თქმით, დაკავების მომენტში, მას პოლიციელებმა სიტყვიერი და ფიზიკური შეურაცხყოფა მიაყენეს.
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.