- Error
რუბრიკები
სმარტფონების იაპონური დანართი საშუალებას მისცემს სხვადასხვა ენებზე მოსაუბრე ადამიანებს, თარჯიმანების გაერეშე ესაუბრონ ერთმანეთს.
კომპანია NTT Docomo–მ, რომელმაც შეიმუშავა ეს დანართი, პირველ ეტაპზე მხოლოდ იმ მიმსახურებას ჩაუშვებს, რომელიც იაპონურიდან ინგლისურ, ჩინურ და კორეულ ენებზე თარგმნის. შემდგომში უკვე ამუშავდება სხვა ენებზე გათვლილი პროგრამაც.
ბოლო დროს სხვა სატელფონო თარჯიმნებიც გაჩნდა. კომპანიებმა Lexifone და Vocre –მა შემუშავეს საკუთარი პროგრამული პროდუქტები, ხოლო Alcatel-Lucent და Microsoft –ი ასევე მუშაობენ ამ მიმართულებით.
ამ დანართების გამოყენებით, კომპანიები ლინგვისტი თანამშრომლების გარეშეც შეძლებენ მუშაობას და შესაბამისად თანხის დაზოგვას. ასევე ეს ხელს შეუწყობს ტურიზმის განვითარებას. თუმცა, დანართების მთარგმნელობითი შესაძლებლობები ჯერ არაა სრულყოფილი და არ გამოდგება ნებისმიერი შემთხვევისათვის.
დანართი გარკვეული პაუზის შემდეგ თარგმნის მოსაუბრის სიტყვებსა და ტექსტს.
სმარტფონების იაპონური დანართი - თარჯიმანების გაერეშე საუბარი
სმარტფონების იაპონური დანართი საშუალებას მისცემს სხვადასხვა ენებზე მოსაუბრე ადამიანებს, თარჯიმანების გაერეშე ესაუბრონ ერთმანეთს.
კომპანია NTT Docomo–მ, რომელმაც შეიმუშავა ეს დანართი, პირველ ეტაპზე მხოლოდ იმ მიმსახურებას ჩაუშვებს, რომელიც იაპონურიდან ინგლისურ, ჩინურ და კორეულ ენებზე თარგმნის. შემდგომში უკვე ამუშავდება სხვა ენებზე გათვლილი პროგრამაც.
ბოლო დროს სხვა სატელფონო თარჯიმნებიც გაჩნდა. კომპანიებმა Lexifone და Vocre –მა შემუშავეს საკუთარი პროგრამული პროდუქტები, ხოლო Alcatel-Lucent და Microsoft –ი ასევე მუშაობენ ამ მიმართულებით.
ამ დანართების გამოყენებით, კომპანიები ლინგვისტი თანამშრომლების გარეშეც შეძლებენ მუშაობას და შესაბამისად თანხის დაზოგვას. ასევე ეს ხელს შეუწყობს ტურიზმის განვითარებას. თუმცა, დანართების მთარგმნელობითი შესაძლებლობები ჯერ არაა სრულყოფილი და არ გამოდგება ნებისმიერი შემთხვევისათვის.
დანართი გარკვეული პაუზის შემდეგ თარგმნის მოსაუბრის სიტყვებსა და ტექსტს.
დაფინანსებული
წალენჯიხის მუნიციპალიტეტში ფონდი „სოხუმის“ ფორუმ-თეატრის წარმომადგენლების ჩვენება გაიმართა, რომელშიც მონაწილეობდნენ ახალგაზრდული ჯგუფი და ურთიერთდახმარების ქალთა ჯგუფი.
„მე-16 ელემენტის" და „ნაციონალიზმისა და კონფლიქტის კვლევის ინსტიტუტის“ (ISNC) , “Digital Interaction for Peace” / DIP Project-ის ფარგლებში გადაიღეს დოკუმენტური ფილმი სახელწოდებით "თაობა კონფლიქტს მიღმა".
სურსათის უვნებლობა მოქალაქეების ჯანსაღი და უსაფრთხო ცხოვრების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კომპონენტია. პროდუქტებში შემავალმა საკვებმა დანამატებმა და გენეტიკურად მოდიფიცირებულმა ორგანიზმებმა შეიძლება გავლენა იქონიონ ჩვენს ჯანმრთელობაზე. ზუგდიდში, სხვადასხვა ლოკაციაზე, მოქალაქეებს ვკითხეთ, ამოწმებენ თუ არა ვადებს და ეტიკეტს პროდუქტის შეძენისას.
სტატია
ინტერვიუ
გადაცემები
რუბრიკები
მულტიმედია
დილის ჩართვა
ოდაბადეშ კინოხონი
დადიანების სასახლეთა საგანძური
შენი საუკეთესო მომავლისთვის
მოქალაქეების აზრი
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი
17
°C
სოხუმი
15
°C
ფოთი
15
°C
მესტია
5
°C
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
მასალის გამოყენების პირობები