მულტიმედია
ეკონომიკური კრიზისი და ფასები - ფოტორეპორტაჟი აფხაზეთიდან
Продуктовая корзина в Абхазии с конца февраля в среднем подорожала на 20%.
თებერვლის ბოლოდან აფხაზეთში სამომხმარებლო კალათა 20% - ით გაძვირდა.
Дефицита в магазинах нет. Все привычные товары на прилавках есть.
მაღაზიებში დეფიტიცი არ არის. ჩვეული პროდუქტები ისევ თაროებზეა.
Владельцы магазинов не повышают цены на товар, который покупали до резкого повышения стоимости.
მაღაზიის მფლობელები არ ზრდიან იმ საქონლის ფასს, რომელიც მის მკვეთრად გაძვირებდე შეიძინეს.
Повышение курса доллара резко повысило стоимость товаров, но снижение цены валюты никак не влияет на ценники в магазинах.
დოლარის კურსის ცვლილებამ მკვეთრად გაზარდა საქონლის ღირებულება, თუმცა ვალუტის გაუფასურება მაღაზიებში არსებულ ფასებზე გავლენას არ ახდენს.
Многие в Абхазии связывают рост цен на продовольствие с искусственным повышением стоимости бензина внутри Абхазии. Так как цена на него поползла вверх ещё до начала мирового кризиса.
სურსათის ფასების გაძვირებას მოსახლეობის ნაწილი აფხაზეთში ბენზინის ფასის ხელოვნურად ზრდას უკავშირებს, რადგან საწვავის ფასი გლობალური კრიზისის დაწყებამდე წავიდა ზემოთ.
Стоимость некоторых лекарств повысилась на 50%. Но дефицита нет.
ზოგიერთი მედიკამენტის ღირებულება 50%-ით გაიზარდა, თუმცა დეფიციტი არ არის.
Количество товаров турецкого производства резко выросло на прилавках магазинов в Абхазии.
აფხაზეთში მაღაზიების თაროებზე მკვეთრად გაიზარდა თურქული წარმოების საქონლის რაოდენობა .
Дефицита бытовой химии и товаров для гигиены нет, в отличие от соседней России. Цены на них пока выросли в среднем на 20%.
მეზობელი რუსეთისგან განსხვავებით, საყოფაცხოვრებო ქიმიის და ჰიგიენური საშუალებების დეფიციტი არ არსებობს. ამ დრომდე, აღნიშნულ პროდუქციაზე ფასები საშუალოდ 20%-ით არის გაზრდილი.
Ажиотажного спроса на отдельные виды продукции в Абхазии нет. Как говорят продавцы, поведение покупателей не изменилось.
აფხაზეთში გარკვეული სახის პროდუქციაზე აჟიოტაჟური მოთხოვნა არ არის. გამყიდველების თქმით, მყიდველების ქცევა არ შეცვლილა
Большая часть продовольственных товаров на прилавках магазинов и на рынке в Абхазии российского, турецкого и китайского производства.
აფხაზეთში, მაღაზიების თაროებზე და ბაზარზე არსებული სასურსათო საქონელი, ძირითადად, რუსული, თურქული და ჩინური წარმოებისაა.
ფოტორეპორტაჟი მომზადებულია ავსტრიის საელჩოს მხარდაჭერით.
ФОТОРЕПОРТАЖ ПОДГОТОВЛЕН ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ПОСОЛЬСТВА АВСТРИИ.
თებერვლის ბოლოდან აფხაზეთში სამომხმარებლო კალათა 20% - ით გაძვირდა.
მაღაზიებში დეფიტიცი არ არის. ჩვეული პროდუქტები ისევ თაროებზეა.
Владельцы магазинов не повышают цены на товар, который покупали до резкого повышения стоимости.
მაღაზიის მფლობელები არ ზრდიან იმ საქონლის ფასს, რომელიც მის მკვეთრად გაძვირებდე შეიძინეს.
Повышение курса доллара резко повысило стоимость товаров, но снижение цены валюты никак не влияет на ценники в магазинах.
დოლარის კურსის ცვლილებამ მკვეთრად გაზარდა საქონლის ღირებულება, თუმცა ვალუტის გაუფასურება მაღაზიებში არსებულ ფასებზე გავლენას არ ახდენს.
Многие в Абхазии связывают рост цен на продовольствие с искусственным повышением стоимости бензина внутри Абхазии. Так как цена на него поползла вверх ещё до начала мирового кризиса.
სურსათის ფასების გაძვირებას მოსახლეობის ნაწილი აფხაზეთში ბენზინის ფასის ხელოვნურად ზრდას უკავშირებს, რადგან საწვავის ფასი გლობალური კრიზისის დაწყებამდე წავიდა ზემოთ.
Стоимость некоторых лекарств повысилась на 50%. Но дефицита нет.
ზოგიერთი მედიკამენტის ღირებულება 50%-ით გაიზარდა, თუმცა დეფიციტი არ არის.
Количество товаров турецкого производства резко выросло на прилавках магазинов в Абхазии.
აფხაზეთში მაღაზიების თაროებზე მკვეთრად გაიზარდა თურქული წარმოების საქონლის რაოდენობა .
Дефицита бытовой химии и товаров для гигиены нет, в отличие от соседней России. Цены на них пока выросли в среднем на 20%.
მეზობელი რუსეთისგან განსხვავებით, საყოფაცხოვრებო ქიმიის და ჰიგიენური საშუალებების დეფიციტი არ არსებობს. ამ დრომდე, აღნიშნულ პროდუქციაზე ფასები საშუალოდ 20%-ით არის გაზრდილი.
Ажиотажного спроса на отдельные виды продукции в Абхазии нет. Как говорят продавцы, поведение покупателей не изменилось.
აფხაზეთში გარკვეული სახის პროდუქციაზე აჟიოტაჟური მოთხოვნა არ არის. გამყიდველების თქმით, მყიდველების ქცევა არ შეცვლილა
Большая часть продовольственных товаров на прилавках магазинов и на рынке в Абхазии российского, турецкого и китайского производства.
აფხაზეთში, მაღაზიების თაროებზე და ბაზარზე არსებული სასურსათო საქონელი, ძირითადად, რუსული, თურქული და ჩინური წარმოებისაა.
ფოტორეპორტაჟი მომზადებულია ავსტრიის საელჩოს მხარდაჭერით.
ФОТОРЕПОРТАЖ ПОДГОТОВЛЕН ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ПОСОЛЬСТВА АВСТРИИ.
დაფინანსებული
ეუკარბონი საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მედიკამენტია, რომელიც იმ დროს უნდა მიიღოთ, როდესაც ყაბზობა და მასთან დაკავშირებული სიმპტომები "შემოგიტევთ".
წალენჯიხის მუნიციპალიტეტში ფონდი „სოხუმის“ ფორუმ-თეატრის წარმომადგენლების ჩვენება გაიმართა, რომელშიც მონაწილეობდნენ ახალგაზრდული ჯგუფი და ურთიერთდახმარების ქალთა ჯგუფი.
„მე-16 ელემენტის" და „ნაციონალიზმისა და კონფლიქტის კვლევის ინსტიტუტის“ (ISNC) , “Digital Interaction for Peace” / DIP Project-ის ფარგლებში გადაიღეს დოკუმენტური ფილმი სახელწოდებით "თაობა კონფლიქტს მიღმა".
სტატია
ინტერვიუ
ამავე კატეგორიაში
დღის სიახლეები
13 / ივნისი 2025
სამეგრელოში გავრცელებული ტანსაცმლის კომპლექსების მიხედვით მეგრელები საშინაო ჩაცმულობისგან, ასხვავებდნენ სადღესასწაულო და საგარეო ჩაცმულობას, რომელსაც უწოდებდნენ ,,სადიარო"/ ,,სასუმარო"" მუკაქუნალს.საგარეო ჩაცმულობის ელემენტებზე,საუკეთესო სანაჭრე მასალა იხარჯებოდა და შესამკობადაც მრავალი საშუალება იძებნებოდა.ამიტომაც სამეგრელოში საგარეო სამოსს ,,სამედიდუროს" უწოდებდნენ.დღევანდელ გადაცემაში დეტალურადაა აღწერილი როგორი იყო ქალის სამოსი XIX საუკუნის მეორე ნახევრისა და XX საუკუნის დასაწყისში.
10 / ივნისი 2025
ეუკარბონი საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მედიკამენტია, რომელიც იმ დროს უნდა მიიღოთ, როდესაც ყაბზობა და მასთან დაკავშირებული სიმპტომები "შემოგიტევთ".
05 / ივნისი 2025
სამეგრელოში გავრცელებული ტანსაცმლის კომპლექსების მიხედვით მეგრელები საშინაო ჩაცმულობისგან ასხვავებდნენ სადღესასწაულო და საგარეო ჩაცმულობას, რომელსაც უწოდებდნენ ,,სადიარო“/ ,,სასუმარო’’ მუკაქუნალს. იცნობენ ტანზე მოსარგები სამოსელის დანაწილების პრინციპებს: შიგნითა ,,დინახალენ ბარგი“ და ,,გარეთა ,,გალენ ბარგი“. დღევანდელ გადაცემაში აღწერილია როგორი იყო შიგნითა სამოსი ,საცვლების და გრძელი პერანგების ,,ოსარეშ“ ნიმუშები და როგორ იცვლებოდა მისი ფორმები დროთა განმავლობაში.
გადაცემები
რუბრიკები
მულტიმედია
დილის ჩართვა
ოდაბადეშ კინოხონი
დადიანების სასახლეთა საგანძური
შენი საუკეთესო მომავლისთვის
მოქალაქეების აზრი
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი
17
°C
სოხუმი
15
°C
ფოთი
15
°C
მესტია
5
°C
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
მასალის გამოყენების პირობები