მულტიმედია
ზუგდიდელმა მოსწავლემ ამერიკელ სკოლელებს საშობაო ალილო ასწავლა (ფოტო/ვიდეო)
ზუგდიდელმა მოსწავლემ ნია ფიფიამ ამერიკელი სკოლელები ქართულად და მეგრულად აამღერა. საშობაო კონცერტზე სკოლის სასიმღერო გუნდმა ვახტანგ კახიძის „ოცდახუთსა დეკემბერსა" (ალილო) და მეგრული „კირიალესა“ შეასრულა და დიდი მოწონებაც დაიმსახურა.

ქართული მუსიკით ნიუ ჯერსის შტატის ქალაქ ემერსონის (Emerson Junior-Senior High School) სკოლაში მას შემდეგ დაინტერესდნენ, რაც მათ გუნდს ქართველი წევრი შეემატა. საშობაო რეპერტუარიც ერთად შეარჩიეს.

სიმღერების საგუნდო ვერსიაზე გუნდის ხელმძღვანელმა უილიამ უილმანმა იზრუნა და სპეციალურად ამ ღონისძიებისთვის პარტიტურა დაამზადებინა.

"ოცდახუთსა დეკემბერსა" ქართული საშობაო სიმღერაა. ამ სიმღერას ვმღერით იმიტომ, რომ გაგვიმართლა და ჩვენს შორის არის გოგონა, რომელმაც აქ მოსახვედრად ყველა თქვენგანზე დიდი გზა გამოიარა. ეს არის ნია, საქართველოდან. მე მას ვთხოვე ჩვენთვის საშობაო სიმღერა  მოეძებნა, იმიტომ რომ დარწმუნებული ვიყავი, რომ საქართველოში ბევრს მღერიან, განსაკუთრებით ზეპირად, ამიტომ მუსიკა ერთად შევარჩიეთ და ნოტები დავწერეთ“, - განუმარტა ქორმაისტერმა კონცერტზე მოსულებს ალილოს შესრულების შემდეგ.   

ქართული და მეგრული ტექსტების სწავლასა და უცხო ბგერების წარმოთქმასთან დაკავშირებული სირთულეების დაძლევაში ამერიკელ თანატოლებს ნია დაეხმარა.

„კირიალესა მე ავარჩიე, რადგან ძალიან მინდოდა მეგრულიც გამეკეთებინა, ხოლო კახიძის „ოცდახუთსა დეკემბერსა“ თვითონ აირჩიეს ჩემს მიერ შეთავაზებულ სიმღერებს შორის, იმდენად მოეწონათ. დაახლოებით, თვენახევარი ვამუშავებდით. ჯერ სიტყვების გარეშე მუსიკას ვსწავლობდით და მერე ცალკე სიტყვებს. გაკვეთილის შემდეგაც მოდიოდნენ და მეკითხებოდნენ, რა და როგორ უნდა წარმოეთქვათ, თარგმანითაც ძალიან დაინტერესდნენ. ძალიან მაგარი შეგრძნება იყო, დერეფანში რომ ჩავივლიდი და უცებ მეგრულ და ქართულ სიტყვებს გავიგონებდი“, - გვიყვება ის.

ნია ფიფია ზუგდიდის მერაბ კოსტავას სახელობის #2 საჯარო სკოლის მე-12 კლასის წარჩინებული მოსწავლეა. ის ამერიკის შეერთებულ შტატებში  მომავალ ლიდერთა ერთწლიანი გაცვლითი პროგრამის (FLEX) ფარგლებში იმყოფება.
Print Email
FaceBook Twitter
რ ე კ ლ ა მ ა
"ქართული ოცნების" ზუგდიდის მაჟორიტარი დეპუტატობის კანდიდატი ირაკლი ჩიქოვანი ვიდეო მიმართვას ავრცელებს და მოქალაქეებს მეორე ტურზე აქტიურობისკენ მოუწოდებს.
„საქართველოს თხილის მწარმოებელთა ასოციაციასა და „ლიბერთი ბანკს“ შორის გაფორმდა ურთიერთთანამშრომლობის მემორანდუმი რომლითაც ასოციაციის წევრი ფერმერებისათვის იქმნება ახალი შესაძლებლობები. 
ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის ჯუმის ადმინისტრაციულ ერთეულში ახალი საბავშვო ბაღის მშენებლობა მიმდინარეობს.
კორონავირუსი
ახალი კორონავირუსით ბოლო დღე-ღამის განმავლობაში 6 პაციენტი გარდაიცვალა. 4 მათგანი რუხის კლინიკაში მკურნალობდა, 1-1 ქუთაისისა და სენაკის კოვიდმიმღებ ცენტრებში.
სამეგრელო-ზემო სვანეთის გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებლის ინფორმაციით, ბოლო 24 საათში რეგიონში ახალი კორონავირუსის 400 ახალი შემთხვევა გამოვლინდა, ხოლო 6 პაციენტი გარდაიცვალა
სოხუმმა კორონავირუსით ინფიცირების 85 და გარდაცვალების 2 შემთხვევა დაადასტურა. ინფორმაციას ოპერატიული შტაბი ავრცელებს.
საზოგადოება
გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის მინისტრის, ლევან დავითაშვილის გაცხადებით, სახელმწიფო პირველი ხარისხის ხორბლის ფქვილს დაასუფსიდირებს. მისივე თქმით, მთავრობა ამისთვის, დაახლოებით, 10 მილიონ ლარს დახარჯავს.
28 ნოემბრიდან მაღაზიები, რესტორნები, ფიტნეს ცენტრები და საცურაო აუზები იხურება, საზოგადოებრივი და საქალაქთაშორისო ტრანსპორტი კი მუშაობას აჩერებს. გამკაცრების შესახებ გადაწყვეტილება უწყებათაშორისმა
ზუგდიდის მუნიციპალიტეტში მცხოვრები ია ბიგვავა პატრულ-ინსპექტორს თენგიზ ყოლბაიას სამსახურებრივი უფლებამოსილების არამიზნობრივ გამოყენებაში ადანაშაულებს.
ამავე კატეგორიაში
დღის სიახლეები
29 / ნოემბერი 2020
ახალი კორონავირუსით ბოლო დღე-ღამის განმავლობაში 6 პაციენტი გარდაიცვალა. 4 მათგანი რუხის კლინიკაში მკურნალობდა, 1-1 ქუთაისისა და სენაკის კოვიდმიმღებ ცენტრებში.
29 / ნოემბერი 2020
სამეგრელო-ზემო სვანეთის გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებლის ინფორმაციით, ბოლო 24 საათში რეგიონში ახალი კორონავირუსის 400 ახალი შემთხვევა გამოვლინდა, ხოლო 6 პაციენტი გარდაიცვალა
29 / ნოემბერი 2020
სოხუმმა კორონავირუსით ინფიცირების 85 და გარდაცვალების 2 შემთხვევა დაადასტურა. ინფორმაციას ოპერატიული შტაბი ავრცელებს.
მთავარი საინფორმაციო გამოშვება
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი 10 °C
img
სოხუმი 13 °C
img
ფოთი 10 °C
img
მესტია -1 °C
img
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.