მულტიმედია
ტურისტული შემოდგომა აფხაზეთში (ფოტორეპორტაჟი)
В Абхазии наступает бархатный сезон.
აფხაზეთში "ხავერდოვანი" სეზონი იწყება.
Осень традиционное время отдыха туристов без детей. Обычно в этот время приезжают зрелые люди, и тем, кому противопоказаны резкие перепады температур.
ტრადიციულად, ამ დროს ტურისტები ბავშვების გარეშე ჩამოდიან. ჩვეულებრივ, ესენი ასაკოვანი ადამიანები არიან, ვისთვისაც უკუნაჩვენებია ტემპერატურის მკვეთრი ცვლილება.
Когда в Европейской части наступают осенние холода, в Закавказье сохраняется летняя погода.
როდესაც ევროპულ ნაწილში შემოდგომის სიცივეები დგება, ამიერკავკასიაში ჯერ კიდევ ზაფხულის ამინდები ნარჩუნდება.
Туристов становится немного меньше, чем летом и поэтому попасть в самые популярные туристические места становится проще.
ზაფხულთან შედარებით უფრო ნაკლები ტურისტია და შესაბამისად, ყველაზე პოპულარულ ტურისტულ ადგილებში მოხვედრაც უფრო ადვილია
Побережье пицундского мыса привлекает туристов песчаными пляжами с чистой водой, которую очищают уникальные водоросли.
ბიჭვინთის კონცხის სანაპირო ტურისტებს იზიდავს ქვიშიანი პლაჟებით და სუფთა წყლით, რომელიც უნიკალური წყალმცენარეებით იწმინდება.
Именно в сентябре чаще всего отправляются в отпуск и местные жители. Как и туристы они отдыхают в местных отелях и кемпинг.
ადგილობრივი მცხოვრებლებიც სწორედ სექტემბერში მიდიან ყველაზე ხშირად დასასვენებლად. ტურისტების მსგავსად, ისინი ადგილობრივ სასტუმროებსა და კემპინგებში ისვენებენ.
Кемпинги становятся все популярнее в последние годы. Возможность побыть ближе к природе привлекает туристов. И бытовые трудности не пугают бывалых походников.
ბოლო წლებში საკემპინგე ადგილები სულ უფრო პოპულარული ხდება. ტურისტებს, სწორედ ბუნებასთან უფრო ახლოს ყოფნის შესაძლებლობა ხიბლავთ. გამოცდილ მოლაშქრეებს კი საყოფაცხოვრებო სირთულეები საერთოდაც არ აშინებთ.
95 процентов гостиничных номеров в Абхазии забронированы на весь сентябрь.
სექტემბერში აფხაზეთში სასტუმროების 95 % დაჯავშნილია.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
აფხაზეთში "ხავერდოვანი" სეზონი იწყება.
ტრადიციულად, ამ დროს ტურისტები ბავშვების გარეშე ჩამოდიან. ჩვეულებრივ, ესენი ასაკოვანი ადამიანები არიან, ვისთვისაც უკუნაჩვენებია ტემპერატურის მკვეთრი ცვლილება.
Когда в Европейской части наступают осенние холода, в Закавказье сохраняется летняя погода.
როდესაც ევროპულ ნაწილში შემოდგომის სიცივეები დგება, ამიერკავკასიაში ჯერ კიდევ ზაფხულის ამინდები ნარჩუნდება.
Туристов становится немного меньше, чем летом и поэтому попасть в самые популярные туристические места становится проще.
ზაფხულთან შედარებით უფრო ნაკლები ტურისტია და შესაბამისად, ყველაზე პოპულარულ ტურისტულ ადგილებში მოხვედრაც უფრო ადვილია
Побережье пицундского мыса привлекает туристов песчаными пляжами с чистой водой, которую очищают уникальные водоросли.
ბიჭვინთის კონცხის სანაპირო ტურისტებს იზიდავს ქვიშიანი პლაჟებით და სუფთა წყლით, რომელიც უნიკალური წყალმცენარეებით იწმინდება.
Именно в сентябре чаще всего отправляются в отпуск и местные жители. Как и туристы они отдыхают в местных отелях и кемпинг.
ადგილობრივი მცხოვრებლებიც სწორედ სექტემბერში მიდიან ყველაზე ხშირად დასასვენებლად. ტურისტების მსგავსად, ისინი ადგილობრივ სასტუმროებსა და კემპინგებში ისვენებენ.
Кемпинги становятся все популярнее в последние годы. Возможность побыть ближе к природе привлекает туристов. И бытовые трудности не пугают бывалых походников.
ბოლო წლებში საკემპინგე ადგილები სულ უფრო პოპულარული ხდება. ტურისტებს, სწორედ ბუნებასთან უფრო ახლოს ყოფნის შესაძლებლობა ხიბლავთ. გამოცდილ მოლაშქრეებს კი საყოფაცხოვრებო სირთულეები საერთოდაც არ აშინებთ.
95 процентов гостиничных номеров в Абхазии забронированы на весь сентябрь.
სექტემბერში აფხაზეთში სასტუმროების 95 % დაჯავშნილია.
მასალა შესაძლოა შეიცავდეს ტერმინებს, რომლებსაც აფხაზეთის დე ფაქტო რესპუბლიკაში იყენებენ.
რ ე კ ლ ა მ ა
ზუგდიდის მერია ერთადერთი მუნიციპალიტეტია ქვეყნის მასშტაბით, რომელიც ქვეყნის ფარგლებს გარეთ სასწავლებელში ჩარიცხული სტუდენტების ფინანსურ მხარდაჭერას ახორციელებს.
საქართველოს მთავრობა სამეგრელო-ზემო სვანეთის რეგიონში მიმდინარე და განხორციელებული ინფრასტრუქტურული პროექტების შესახებ ვიდეორგოლს ავრცელებს.
საქართველოს მთავრობა სამეგრელო-ზემო სვანეთის რეგიონში მიმდინარე და განხორციელებული ინფრასტრუქტურული პროექტების შესახებ ვიდეორგოლს ავრცელებს.
სტატია
საზოგადოება
საქართველოს სტატისტიკის ეროვნული სამსახურის მიერ გამოქვეყნებული წინასწარი შედეგების თანახმად, 2023 წლის იანვარ-ივლისში საქართველოდან განხორციელებული საქონლის ექსპორტის მოცულობამ (არადეკლარირებული
სტატისტიკის ეროვნულმა სამსახურმა 2023 წლის მეორე კვარტალში სამუშაო ძალის მაჩვენებლები გამოაქვეყნა.
საქართველოს კონკურენციის ეროვნულმა სააგენტომ გასული წლის მარტ-აგვისტოში საავტომობილო საწვავის საცალო ბაზარზე მაღალი ფასების შენარჩუნების მიზეზით ხუთი უმსხვილესი ეკონომიკური აგენტი დააჯარიმა. ამის შესახებ
ამავე კატეგორიაში
დღის სიახლეები
29 / ნოემბერი 2023
ზუგდიდის მერია ერთადერთი მუნიციპალიტეტია ქვეყნის მასშტაბით, რომელიც ქვეყნის ფარგლებს გარეთ სასწავლებელში ჩარიცხული სტუდენტების ფინანსურ მხარდაჭერას ახორციელებს.
29 / ნოემბერი 2023
გაგრის რაიონში ძლიერი შტორმის შედეგად მიყენებული ზარალის დათვლა ჯერჯერობით არ დასრულებულა. ამის შესახებ "აფსნიპრესს" გაგრის რაიონის ე.წ. ადმინისტრაციის უფროსის მოადგილემ ადამურ ციშბამ უთხრა.
29 / ნოემბერი 2023
ელიზბარ ხვიჩიას გზა ამერიკისა და ევროპისკენ 9 წლის წინ, 2014 წელს დაიწყო. მაშინ 17 წლის მოსწავლემ მომავალ ლიდერთა გაცვლით პროგრამაში გაიმარჯვა და ორი წლით ამერიკაში წავიდა.
გადაცემები
რუბრიკები
მულტიმედია
დილის ჩართვა
ოდაბადეშ კინოხონი
დადიანების სასახლეთა საგანძური
შენი საუკეთესო მომავლისთვის
მთავარი საინფორმაციო გამოშვება
მოქალაქეების აზრი
ჩვენი თვითმმართველობა
არქივი
ამინდი
ზუგდიდი
13
°C
სოხუმი
13
°C
ფოთი
11
°C
მესტია
-1
°C
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
მასალის გამოყენების პირობები